butter (someone) on

Translations
обманывать (кого-то)
Don't let him butter you on; he just wants something from you.
Не позволяй ему обманывать тебя; ему просто что-то нужно от тебя.